Que feliz seria Afranio se soubesse que é feliz!
Mas não o sabe, ele só acha que o é.

Afranio sente-se bom, ele se acha feliz com isso,
não sabe que é a felicidade a que faz ao homem bom.

Afranio não foge tanto como diz,
não sabe tanto como acha
e não existe tanto como lhe parece.

Afranio sente isto muito feliz
sem dar-se conta que não o sabe
mas começando a entender.